Литературная минутка. (ниже рубрики "Искусство для всех" и "мир культуры")
Мало кто знает, но Сумароков не только писал трагедии, комедии и всякие такие вещи, он еще и баснописец и написал гораздо больше басен, чем Иван Андреевич Крылов.
Сумароков vs Крылов 384 басни - 286 басен
Ворона и Лисица имеют схожий сюжет, но стиль написания отличается. Давайте сравним!
Сумароков Ворона и лиса И птицы держатся людского ремесла. Ворона сыру кус когда-то унесла И на дуб села. Села,Да только лишь еще ни крошечки не ела. Увидела Лиса во рту у ней кусок И думает она: «Я дам Вороне сок! Хотя туда не вспряну, Кусочек этот я достану, Дуб сколько ни высок». «Здорово, — говорит Лисица, —Дружок, Воронушка, названая сестрица! Прекрасная ты птица! Какие ноженьки, какой носок, И можно то сказать тебе без лицемерья, Что паче всех ты мер, мой светик, хороша! И попугай ничто перед тобой, душа, Прекраснее стократ твои павлиньих перья!» (Нелестны похвалы приятно нам терпеть). «О, если бы еще умела ты и петь, Так не было б тебе подобной птицы в мире!» Ворона горлышко разинула пошире, Чтоб быти соловьем, «А сыру, — думает, — и после я поем. В сию минуту мне здесь дело не о пире!» Разинула уста И одалась поста. Чуть видит лишь конец Лисицына хвоста. Хотела петь, не пела, Хотела есть, не ела. Причина та тому, что сыру больше нет. Сыр выпал из роту, — Лисице на обед. Очень хорошо! Ну очень хорошо!
А теперь Крылов
Ворона и лисица Уж сколько раз твердили миру, Что лесть гнусна, вредна; но только все не впрок, И в сердце льстец всегда отыщет уголок. Вороне где-то бог послал кусочек сыру; На ель Ворона взгромоздясь, Позавтракать было совсем уж собралась, Да призадумалась, а сыр во рту держала. На ту беду Лиса близехонько бежала; Вдруг сырный дух Лису остановил: Лисица видит сыр, Лисицу сыр пленил. Плутовка к дереву на цыпочках подходит; Вертит хвостом, с Вороны глаз не сводит И говорит так сладко, чуть дыша: "Голубушка, как хороша! Ну что за шейка, что за глазки! Рассказывать, так, право, сказки! Какие перушки! какой носок! И, верно, ангельский быть должен голосок! Спой, светик, не стыдись! Что, ежели, сестрица, При красоте такой и петь ты мастерица,- Ведь ты б у нас была царь-птица!" Вещуньина с похвал вскружилась голова, От радости в зобу дыханье сперло, -И на приветливы Лисицыны слова Ворона каркнула во все воронье горло: Сыр выпал - с ним была плутовка такова
Разница ощутима, как минимум в том, что у Крылова мораль басни выведена сразу. А у Сумарокова о морали читатель должен подумать сам, если только не вчитается в строчку посреди басни. В целом, как по мне, приятнее и легче читается басня Крылова, она проще на язык и написана таким языком, будто песня поётся или сказка рассказывается. Даже для детского сборника басен предпочтение отдают Крылову нежели Сумарокову. Но у Сумарокова лиса использует гораздо более красивые сравнения для расхваливания и засахаривания души вороны. То у нее и перья лучше павлиньих, то и разноцветный попугай с ней не сравнится. Так еще и поёт наверняка прекрасно, вот бы послушать, коль она умеет!!
Кто по-вашему мнению победит в этой схватке?..
Искусство для всех. "Может быть, я не являюсь первосортным композитором, но я — первоклассный второсортный композитор!»
Слава сопутствовала Рихарду Штраусу с юных лет до конца жизни. Смелое новаторство молодого Штрауса вызывало резкие нападки и дискуссии. В 20-30-х гг. XX в. поборники новейших течений объявляли творчество композитора устаревшим и старомодным. Однако, вопреки этому, его лучшие произведения пережили десятилетия и сохранили свое обаяние и ценность до наших дней.
Мир культуры. Уже на этой неделе состоится Международный фестиваль искусств "Фантазия", который объединит на одной сцене юных и профессиональных артистов.